勿擅離岡位：這裡要求各位同仁，於上班時間如非工作需要，請勿任意離開工作

勿擅離岡位：這裡要求各位同仁，於上班時間如非工作需要，請勿任意離開工作場所，也禁止任意到其它單位走動，影響他人之工作。同時也請各單位主管，非本單位人員進入時必須了解及查問進入原因，無故擅離職守或到其它單位者，將給予警告處分。

Keputusan (Bahasa Melayu) 1:

Jangan biarkan kedudukan jawatan: bertanya kepada rakan-rakan di sini, dalam kerja-kerja seperti keperluan kerja, sila jangan biarkan mana-mana tempat kerja, serta mana-mana lain-lain unit, mempengaruhi kerja orang lain. Selain itu, Ketua-Ketua unit, bebas-pekerja memasuki Jabatan mesti memahami dan membuat siasatan mengapa Unexcused ketiadaan duti atau lain-lain unit, akan diberi amaran tatatertib.

Keputusan (Bahasa Melayu) 2:

Adakah tidak ada di tempat Gang: di sini semua rakan-rakan saya menuntut, seperti waktu tidak bekerja di tempat kerja, tidak meninggalkan mana-mana tempat kerja, juga dilarang mana-mana unit-unit lain untuk bergerak dan mempengaruhi orang lain. Sila juga bertanggungjawab bagi setiap unit, kita mesti memahami dan menyiasat sebab-sebab yang tidak masuk ke dalam unit, sebab tidak ada atau tidak untuk unit-unit lain amaran, mereka akan diberikan.